1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
KissAsian.cam

2
00:01:02,691 --> 00:01:05,653
ดันเต้ มองไปรอบๆ ดูว่ามีใครอยู่ไหม

3
00:01:19,925 --> 00:01:20,925
จิลเลียน!

4
00:01:22,432 --> 00:01:24,446
เมื่อไหร่คุณจะให้ฉันได้ลิ้มรสมัน?

5
00:01:25,877 --> 00:01:27,320
เมื่อเราแต่งงานกัน

6
00:03:13,940 --> 00:03:15,384
เฮ้ ดันเต้!

7
00:03:16,967 --> 00:03:19,178
คุณคิดเรื่องบ้าๆ อีกแล้ว

8
00:03:33,766 --> 00:03:36,227
นีน่า นับกระเป๋าพวกนั้นด้วย

9
00:03:36,515 --> 00:03:37,882
พวกเขากำลังจัดส่งในภายหลัง

10
00:03:50,908 --> 00:03:54,398
เฮ้เตรียมของพร้อมส่งเข้าเมือง

11
00:03:55,075 --> 00:03:56,075
ใช่แล้วแม่

12
00:03:58,794 --> 00:04:01,297
คุณกับดันเต้ทะเลาะกันอีกแล้วเหรอ?

13
00:04:02,461 --> 00:04:03,671
อะไรตอนนี้?

14
00:04:05,089 --> 00:04:06,132
ไม่ครับแม่

15
00:04:06,732 --> 00:04:08,776
ดันเต้ต้องการให้พวกเราทำ

16
00:04:08,801 --> 00:04:10,261
ไปรอบเมือง

17
00:04:10,286 --> 00:04:13,350
ฉันบอกเขาว่าเรายังมีหมวกอีกมากที่ต้องทำให้เสร็จที่นี่

18
00:04:14,657 --> 00:04:16,450
เมื่อจัดส่งพรุ่งนี้แล้ว

19
00:04:16,475 --> 00:04:17,852
คุณสองคนออกไปข้างนอกได้

20
00:04:18,394 --> 00:04:20,438
ตกลง? แค่ยืมรถสามล้อ

21
00:04:20,646 --> 00:04:22,606
ฉันบอกดันเต้ด้วยซ้ำแม่

22
00:04:23,107 --> 00:04:26,319
ไม่ดื่มเพื่อจะได้มาพรุ่งนี้

23
00:04:26,527 --> 00:04:28,696
และช่วยส่งสิ่งเหล่านี้ไปยังเมือง

24
00:04:29,718 --> 00:04:31,511
เราก็มีออเดอร์แบบถุงเหมือนกัน

25
00:04:31,799 --> 00:04:33,301
เริ่มทำงานกับพวกเขาพรุ่งนี้

26
00:04:33,326 --> 00:04:34,994
หลังจากที่คุณกลับจากเมือง

27
00:04:35,351 --> 00:04:37,269
- ตกลง? - ครับแม่

28
00:04:44,170 --> 00:04:45,250
ต่อมาบริเวณลานซักล้าง

29
00:04:46,714 --> 00:04:48,007
เฮ้ นี่ดันเต้นะ!

30
00:04:48,469 --> 00:04:49,469
ดันเต้!

31
00:04:49,969 --> 00:04:50,969
เฮ้ รอมเมล

32
00:04:51,191 --> 00:04:52,191
มาดื่มกันก่อน

33
00:04:53,096 --> 00:04:54,096
ผมจะผ่านไปครับพี่

34
00:04:54,773 --> 00:04:55,899
คุณรู้ว่ามันเป็นอย่างไร

35
00:04:56,225 --> 00:04:58,185
จิลเลียนอาจจะโกรธฉันอีกครั้ง

36
00:04:58,642 --> 00:05:01,020
มาเร็ว. เธอจะไม่พบ

37
00:05:01,045 --> 00:05:02,630
แค่ดื่มแก้วเดียว

38
00:05:03,475 --> 00:05:04,475
ใช่.

39
00:05:04,614 --> 00:05:06,908
นานมาแล้วที่เราได้ดื่มด้วยกัน

40
00:05:07,585 --> 00:05:10,905
เอาน่า แค่นัดเดียวเพื่อฉัน ดันเต้

41
00:05:11,447 --> 00:05:12,990
ใช้ได้.

42
00:05:13,514 --> 00:05:14,598
แค่อันเดียว โอเคไหม?

43
00:05:14,825 --> 00:05:15,825
ใช่.

44
00:05:17,052 --> 00:05:18,220
ถ้าคุณดื่มสิ่งนี้

45
00:05:18,245 --> 00:05:20,510
ฉันจะให้คุณลิ้มรสเล็กน้อยในภายหลัง

46
00:05:31,761 --> 00:05:32,771
พี่ชาย.

47
00:05:32,796 --> 00:05:34,339
เราจะเล่นบาสเก็ตบอลอีกครั้งเมื่อไหร่?

48
00:05:34,499 --> 00:05:35,625
พรุ่งนี้ครับพี่

49
00:05:35,971 --> 00:05:38,349
แต่... ขอฉันถามจิลเลี่ยนก่อนได้ไหม?

50
00:05:40,101 --> 00:05:41,477
มันเป็นจิลเลียนเสมอ

51
00:05:41,687 --> 00:05:43,105
แล้วฉันล่ะ?

52
00:05:45,731 --> 00:05:47,900
- พี่ชาย! ยิงเลยพี่ - มีอีกอัน!

53
00:05:48,109 --> 00:05:49,902
มาดื่มกันหน่อยเถอะ!

54
00:05:50,069 --> 00:05:51,980
- พี่ชาย ฉันกำลังมุ่งหน้ากลับบ้าน - เรายังมีอีกที่นี่

55
00:05:52,004 --> 00:05:54,257
- คุณจะไปแล้วเหรอ? - ใช่แล้ว ภรรยาของฉันกำลังตามหาฉันอยู่

56
00:05:54,281 --> 00:05:55,437
อีกหนึ่งช็อต!

57
00:05:55,462 --> 00:05:58,018
- อยู่ต่ออีกหน่อย! - เอาน่า พวกคุณเข้าใจแล้ว

58
00:05:58,369 --> 00:05:59,369
อ่อนแอ!

59
00:06:12,883 --> 00:06:13,883
รอมเมล

60
00:06:14,652 --> 00:06:16,654
ช่วยฉันพาเขาเข้าไปข้างใน

61
00:06:16,679 --> 00:06:18,305
เพื่อเขาจะได้พักผ่อนอย่างเหมาะสม

62
00:06:18,405 --> 00:06:19,506
แน่นอนแน่นอน

63
00:06:19,598 --> 00:06:20,703
- ไปกันเลย. - มาเร็ว.

64
00:06:26,439 --> 00:06:27,439
พี่ชาย.

65
00:06:28,025 --> 00:06:29,084
อะไร

66
00:06:29,109 --> 00:06:30,173
- มาเร็ว. - มันคืออะไร?

67
00:06:34,530 --> 00:06:35,530
เข้าไปข้างในกันเถอะ

68
00:06:52,756 --> 00:06:54,008
เอาล่ะพี่ชาย

69
00:06:54,341 --> 00:06:55,692
ฉันง่วงนอนแล้ว

70
00:06:56,296 --> 00:06:57,756
คุณจัดการส่วนที่เหลือ

71
00:06:58,598 --> 00:06:59,746
โอเค ดูแลตัวเองด้วย

72
00:08:28,610 --> 00:08:30,028
จิลเลียน?

73
00:11:13,701 --> 00:11:15,285
ลิโต้! คุณเป็นอย่างไร?

74
00:11:15,310 --> 00:11:16,447
ฉันสบายดี

75
00:11:20,399 --> 00:11:22,401
ตอนนี้บ้านสะอาดหมดแล้ว

76
00:11:22,626 --> 00:11:24,253
และห้องพักก็พร้อมเช่นกัน

77
00:11:24,278 --> 00:11:26,280
- ฉันเปลี่ยนผ้าปูที่นอนแล้ว - ขอบคุณ ลิโต้

78
00:11:26,280 --> 00:11:28,031
และถ้าคุณต้องการสิ่งใด

79
00:11:28,056 --> 00:11:29,496
ฉันจะอยู่ที่บ้านข้างๆ

80
00:11:29,783 --> 00:11:30,909
ใช้ได้. ขอบคุณมาก.

81
00:11:30,951 --> 00:11:32,952
- ให้ฉันได้ของของคุณก่อน - ใช่ ได้โปรด.

82
00:11:32,995 --> 00:11:34,174
คนขับ, คนขับ.

83
00:11:34,229 --> 00:11:35,689
- หยุดที่นี่ - กรุณาหยุดที่นี่

84
00:11:35,847 --> 00:11:36,847
คาร์ล่า?

85
00:11:37,516 --> 00:11:39,115
คาร์ลา!

86
00:11:40,335 --> 00:11:42,105
จิลเลียน!

87
00:11:44,857 --> 00:11:46,400
ว้าว คาร์ลา!

88
00:11:46,425 --> 00:11:47,634
คุณเซ็กซี่มาก

89
00:11:47,659 --> 00:11:49,328
คุณดูเหมือนนางแบบ

90
00:11:49,368 --> 00:11:50,387
ดูสิว่าใครกำลังพูดอยู่

91
00:11:50,412 --> 00:11:51,872
คุณยังสวยขึ้นอีกด้วย

92
00:11:52,014 --> 00:11:53,724
ฉันคิดถึงคุณมาก!

93
00:11:54,469 --> 00:11:55,721
โอ้ เฮ้! ดันเต้! จิลเลียน!

94
00:11:55,746 --> 00:11:56,747
สาปแช่ง!

95
00:11:56,894 --> 00:11:58,395
คุณสองคนเปล่งประกายขึ้นมา!

96
00:11:59,259 --> 00:12:00,259
เดี๋ยว.

97
00:12:02,483 --> 00:12:03,901
- เซอร์แอนดรูว์! - คุณเป็นยังไงบ้าง?

98
00:12:03,901 --> 00:12:06,403
- คุณยิ่งใหญ่มาก! - คุณรู้จักพวกเราคนทำงานในเมือง

99
00:12:06,403 --> 00:12:08,146
สิ่งต่างๆ ในเมืองนั้นไม่ได้ผล ดังนั้นบางที...

100
00:12:08,170 --> 00:12:09,438
นี่คือที่ที่เราอยู่

101
00:12:10,332 --> 00:12:12,042
เดี๋ยวนะ นี่เหรอ...

102
00:12:12,899 --> 00:12:15,235
อย่าบอกนะว่านี่คือดันเต้

103
00:12:17,372 --> 00:12:18,652
ใช่แล้ว นั่นคือเขา

104
00:12:19,270 --> 00:12:22,190
คุณเคยแค่ติดตามเราไปทั่ว

105
00:12:22,294 --> 00:12:23,337
ตอนนี้คุณดูเหมือน

106
00:12:23,420 --> 00:12:25,714
บอดี้การ์ดที่มีลูกหนูตัวใหญ่ๆ พวกนั้น

107
00:12:25,877 --> 00:12:27,713
ฉันสามารถซื้อชีสแถวๆ นี้ได้ไหม?

108
00:12:27,753 --> 00:12:29,254
ฉันต้องการบางอย่างสำหรับ...

109
00:12:29,616 --> 00:12:30,670
ขนมปังของฉัน

110
00:12:33,042 --> 00:12:34,252
ตอนนี้คุณสองคนอยู่ด้วยกันแล้วเหรอ?

111
00:12:36,845 --> 00:12:38,346
นั่นน่ารักมาก

112
00:12:39,311 --> 00:12:40,619
ว้าว, คาร์ล่า.

113
00:12:40,849 --> 00:12:42,517
เสื้อผ้าของคุณสวยมาก

114
00:12:45,496 --> 00:12:46,585
และคุณ?

115
00:12:46,610 --> 00:12:48,040
ทำไมคุณถึงแต่งตัวแบบนั้น?

116
00:12:48,195 --> 00:12:49,835
พยายามที่จะเป็นสาวฟิลิปปินส์แบบดั้งเดิมใช่ไหม?

117
00:12:52,216 --> 00:12:54,009
ที่นี่. ตอนนี้คุณมีแฟนแล้ว

118
00:12:54,034 --> 00:12:56,078
คุณไม่ควรใส่อะไรแบบนั้นอีกต่อไป

119
00:12:56,103 --> 00:12:57,229
- ตรวจสอบสิ่งนี้ - โอ้พระเจ้า!

120
00:12:57,496 --> 00:12:58,705
นี่จะดูดีสำหรับคุณ

121
00:12:58,914 --> 00:12:59,914
คาร์ลา!

122
00:13:00,082 --> 00:13:01,416
มันสั้นเกินไป

123
00:13:01,809 --> 00:13:03,936
เป้าของฉันจะแสดงออกมา!

124
00:13:03,961 --> 00:13:05,044
ความดี.

125
00:13:05,754 --> 00:13:07,631
มาเร็ว.

126
00:13:08,590 --> 00:13:10,726
เพียงแค่ลองมัน ฉันคิดว่ามันจะดูดีสำหรับคุณ

127
00:13:10,845 --> 00:13:13,416
ไม่มีทาง! แม่จะไม่มีวันยอมให้เป็นเช่นนั้น

128
00:13:14,252 --> 00:13:15,765
เธอดุฉันอย่างแน่นอน

129
00:13:16,858 --> 00:13:18,131
นี่ครับท่าน

130
00:13:20,018 --> 00:13:21,478
เซอร์แอนดรูว์ สิ่งนี้มีไว้เพื่ออะไร?

131
00:13:22,145 --> 00:13:23,146
เพียงเพื่อของว่าง

132
00:13:23,146 --> 00:13:24,273
และอีกอย่างหนึ่ง-

133
00:13:24,773 --> 00:13:26,608
อย่าบอกใครว่าฉันอยู่ที่นี่

134
00:13:27,067 --> 00:13:28,306
โอ้เอาล่ะ

135
00:13:28,758 --> 00:13:29,758
เอาล่ะ ขอบคุณ!

136
00:13:30,114 --> 00:13:31,114
ขอบคุณมาก.

137
00:13:36,410 --> 00:13:37,995
เฮ้ นั่นรอมเมล

138
00:13:41,751 --> 00:13:42,751
รอมเมล?

139
00:13:44,719 --> 00:13:45,789
คิดว่านั่นคือคุณ

140
00:13:46,770 --> 00:13:48,605
คุณเป็นเพื่อนของดันเต้ใช่ไหม?

141
00:13:48,630 --> 00:13:50,215
ผู้ที่อยู่เคียงข้างเขาเสมอ

142
00:13:50,385 --> 00:13:52,094
ใช่. คุณคือคาร์ล่าเหรอ?

143
00:13:52,544 --> 00:13:53,544
คุณคิดอย่างไร?

144
00:13:54,553 --> 00:13:55,553
คุณเซ็กซี่ขึ้นแล้ว

145
00:13:56,165 --> 00:13:57,165
และสวยกว่าด้วย

146
00:13:57,789 --> 00:13:59,290
ฉันสวยเสมอ

147
00:14:01,226 --> 00:14:02,226
โดยวิธีการที่

148
00:14:02,811 --> 00:14:04,438
ทำไมดันเต้ถึงไม่อยู่กับคุณ?

149
00:14:04,676 --> 00:14:06,553
เราไม่ได้ออกไปเที่ยวกันมากนักอีกต่อไป

150
00:14:07,428 --> 00:14:08,929
ตอนนี้เขาอยู่กับจิลเลียนเสมอ

151
00:14:09,651 --> 00:14:10,651
ฉันเห็น.

152
00:14:12,446 --> 00:14:13,782
คุณออกกำลังกายไหม?

153
00:14:14,615 --> 00:14:16,074
ที่นี่ไม่มียิม

154
00:14:16,466 --> 00:14:17,551
เฉพาะในเมืองเท่านั้น

155
00:14:18,691 --> 00:14:21,361
ร่างกายของคุณอยู่ในสภาพที่ดีจริงๆ

156
00:18:07,175 --> 00:18:09,537
เพื่อน ฉันคิดถึงที่นี่จริงๆ คาร์ล่า

157
00:18:13,662 --> 00:18:16,039
คุณรู้ไหมว่าทุกครั้งที่ฉันมาที่นี่

158
00:18:16,064 --> 00:18:18,164
คุณคือคนเดียวที่ฉันจำได้เสมอ

159
00:18:19,417 --> 00:18:21,253
เราเคยเล่นที่นี่ตลอดเวลา

160
00:18:21,278 --> 00:18:23,180
โดยเฉพาะเมื่อมีหญ้าแห้งอยู่มากมาย

161
00:18:23,205 --> 00:18:24,205
ที่นั่น.

162
00:18:26,658 --> 00:18:28,660
คาร์ล่ายังไงก็ตาม

163
00:18:29,253 --> 00:18:32,452
ลุงโรมันและป้าเลติเซียอยู่ที่ไหน?

164
00:18:32,581 --> 00:18:33,581
โอ้...

165
00:18:33,638 --> 00:18:35,515
แม่ทิ้งเราไป

166
00:18:36,168 --> 00:18:37,704
เธอหนีไปกับผู้ชายอีกคน

167
00:18:40,255 --> 00:18:42,299
พ่อรับมือหนักมาก

168
00:18:44,050 --> 00:18:45,343
เขาร้องไห้ตลอดเวลา

169
00:18:46,219 --> 00:18:47,971
เขารู้สึกหดหู่ใจมาก

170
00:18:48,800 --> 00:18:50,885
เขาจะขังตัวเองอยู่ในห้องทุกวัน

171
00:18:51,433 --> 00:18:52,767
จนกระทั่ง...

172
00:18:53,602 --> 00:18:56,062
วันหนึ่งเราพบว่าเขาจากไปแล้ว

173
00:18:56,521 --> 00:18:57,689
นั่นแย่มาก

174
00:18:58,273 --> 00:19:00,483
คุณผ่านอะไรมามากมาย

175
00:19:01,007 --> 00:19:03,552
ฉันขอโทษสำหรับการสูญเสียของคุณ

176
00:19:04,801 --> 00:19:05,969
นั่นเป็นเรื่องเมื่อนานมาแล้ว

177
00:19:05,994 --> 00:19:07,954
ตอนนี้ฉันกับพี่ชายสบายดีแล้ว

178
00:19:08,550 --> 00:19:10,385
เราตัดสินใจที่จะ

179
00:19:10,452 --> 00:19:12,537
อยู่ที่นี่อีกครั้ง

180
00:19:14,957 --> 00:19:16,876
ว่าจะกลับเข้าเมือง...

181
00:19:17,251 --> 00:19:18,544
เราไม่รู้

182
00:19:18,836 --> 00:19:20,588
สิ่งสำคัญคือคุณอยู่ที่นี่ตอนนี้

183
00:20:07,041 --> 00:20:09,092
คุณกับดันเต้เป็นยังไงบ้าง?

184
00:20:11,379 --> 00:20:12,416
เราโอเค.

185
00:20:14,351 --> 00:20:15,435
พวกเราสบายดี

186
00:20:22,387 --> 00:20:24,166
น้ำยังเย็นอยู่

187
00:20:25,420 --> 00:20:26,420
มันรู้สึกดี.

188
00:20:30,090 --> 00:20:31,716
แอนดรูว์เป็นยังไงบ้าง?

189
00:20:31,741 --> 00:20:34,452
ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้ออกจากบ้านมากนักอีกต่อไป

190
00:20:34,961 --> 00:20:36,170
ฉันไม่รู้เกี่ยวกับเขา

191
00:20:37,397 --> 00:20:39,805
จริงๆ แล้วเขาคือคนที่ขอให้เรากลับมาที่นี่

192
00:20:40,417 --> 00:20:43,469
นับตั้งแต่แม่จากเราไป

193
00:20:44,610 --> 00:20:46,118
และพ่อก็เสียชีวิต

194
00:20:46,417 --> 00:20:48,243
เขาใช้เวลาอยู่กับเพื่อนมากขึ้น

195
00:20:48,794 --> 00:20:49,920
แล้ว...

196
00:20:50,987 --> 00:20:52,336
เขาไม่ค่อยกลับบ้าน

197
00:20:52,724 --> 00:20:53,947
และเมื่อเขาทำ

198
00:20:53,972 --> 00:20:54,972
นี่มันเช้าแล้ว

199
00:20:56,275 --> 00:20:57,275
โดยวิธีการที่

200
00:20:57,420 --> 00:20:59,964
ป้าซินเธียเห็นด้วยกับดันเต้หรือไม่?

201
00:21:01,861 --> 00:21:02,861
อืม

202
00:21:03,797 --> 00:21:05,173
พวกเขาชอบดันเต้

203
00:21:05,400 --> 00:21:06,943
เพราะเขามีประโยชน์

204
00:21:07,430 --> 00:21:08,639
ทำงานหนักและ...

205
00:21:09,232 --> 00:21:10,232
เงียบ

206
00:21:10,613 --> 00:21:12,532
คุณชอบอะไรเกี่ยวกับดันเต้?

207
00:21:12,699 --> 00:21:14,743
ตอนนั้น...เขาเป็นคนผิวคล้ำมาก

208
00:21:14,768 --> 00:21:15,978
และมีอาการน้ำมูกไหลอยู่เสมอ

209
00:21:17,297 --> 00:21:18,561
โอ้หยุดมัน

210
00:21:18,649 --> 00:21:20,234
เมื่อคุณจากไป

211
00:21:20,749 --> 00:21:23,335
ดันเต้และฉันอยู่ด้วยกันเสมอ

212
00:21:23,782 --> 00:21:25,363
เราตกหลุมรักกันในที่สุด

213
00:21:25,979 --> 00:21:28,773
นั่นเป็นวิธีที่มันเกิดขึ้น

214
00:21:28,798 --> 00:21:30,675
นอกจากนี้ดันเต้ยังใจดีจริงๆ

215
00:21:31,781 --> 00:21:33,033
คุณสองคนมีเซ็กส์กันหรือยัง?

216
00:21:33,803 --> 00:21:34,803
คาร์ลา!

217
00:21:34,904 --> 00:21:37,307
หัวข้อแบบนั้น...

218
00:21:37,345 --> 00:21:39,180
มันน่าอายที่จะพูดถึง

219
00:21:40,143 --> 00:21:42,395
และฉันก็ไม่ได้ตั้งใจจะทำแบบนั้นจนกว่า...

220
00:21:42,584 --> 00:21:43,752
เราแต่งงานแล้ว

221
00:21:43,990 --> 00:21:44,998
จิล!

222
00:21:45,023 --> 00:21:46,403
ปีใหม่แล้ว

223
00:21:48,989 --> 00:21:50,094
นอกจากนี้

224
00:21:50,195 --> 00:21:53,323
คู่รักควรมีเพศสัมพันธ์ก่อนแต่งงาน

225
00:21:54,109 --> 00:21:57,866
แล้วคุณจะรู้ว่าคุณชอบกันจริงๆ หรือไม่

226
00:21:58,371 --> 00:22:00,540
หรือถ้าคุณสนุกกับการอยู่ด้วยกัน

227
00:22:01,112 --> 00:22:03,614
หากพากันขึ้นสวรรค์ได้

228
00:22:06,147 --> 00:22:08,254
คุณรู้อะไรไหม คาร์ล่า? เรามาอาบน้ำกันเถอะ

229
00:22:09,390 --> 00:22:10,390
โอเค...

230
00:22:11,336 --> 00:22:12,706
คุณมีเขาไหม?

231
00:22:15,345 --> 00:22:17,138
คาร์ล่า ระวังปากของคุณนะ

232
00:22:17,396 --> 00:22:18,439
มาเร็ว.

233
00:22:21,226 --> 00:22:22,314
เอาล่ะไปไหน?

234
00:22:24,405 --> 00:22:25,531
คำถามจริงจัง...

235
00:22:25,697 --> 00:22:26,823
คุณเคยเปียกมาก่อนหรือไม่?

236
00:22:28,069 --> 00:22:29,069
เปียก?

237
00:22:29,437 --> 00:22:30,437
ใช่.

238
00:22:31,752 --> 00:22:33,921
แน่นอนเมื่อฉันอาบน้ำ

239
00:22:35,554 --> 00:22:36,554
ทำไม

240
00:22:36,943 --> 00:22:38,876
คุณไม่มีใครแตะต้องเลย

241
00:22:39,969 --> 00:22:41,304
คุณเคยเห็น

242
00:22:41,329 --> 00:22:42,372
องคชาตเหรอ?

243
00:22:43,748 --> 00:22:45,574
ดิ๊ก? ไก่?

244
00:22:47,252 --> 00:22:49,671
ปากของคุณเหลือเชื่อมาก คาร์ล่า

245
00:22:50,296 --> 00:22:52,632
เห็นแล้วยังไม่มีเลย

246
00:22:53,425 --> 00:22:54,634
คุณเคยทำออกมาบ้างไหม?

247
00:22:55,318 --> 00:22:57,654
ชนิดที่อ่อนโยน,

248
00:22:57,679 --> 00:22:58,847
ชนิดที่ร้อนระอุ

249
00:22:58,872 --> 00:22:59,963
ชนิดที่ดุร้ายเหรอ?

250
00:23:01,968 --> 00:23:03,929
ไม่ใช่อย่างนั้นเหรอ? มาเร็ว.

251
00:23:05,812 --> 00:23:08,189
คุณจะทำอะไรเมื่อคุณแต่งงาน?

252
00:23:10,658 --> 00:23:12,132
แค่นอนอยู่ตรงนั้นเหรอ?

253
00:23:12,647 --> 00:23:14,032
และรอ?

254
00:23:14,612 --> 00:23:16,948
รอรับพระคุณ.

255
00:23:18,620 --> 00:23:19,746
โอ้ มาเลย

256
00:23:20,743 --> 00:23:22,036
มองคุณ.

257
00:23:25,063 --> 00:23:26,419
ต้องการฉัน...

258
00:23:28,237 --> 00:23:29,262
ที่จะสอนคุณ?

259
00:23:37,670 --> 00:23:41,140
ลองจินตนาการว่าฉันคือดันเต้

260
00:23:50,231 --> 00:23:51,316
มาเร็ว.

261
00:23:56,237 --> 00:23:58,698
คาร์ล่า อาจมีใครสักคนเห็นเรา

262
00:23:59,090 --> 00:24:00,216
โอ้ ได้โปรด

263
00:24:00,344 --> 00:24:01,468
ที่นี่ไม่มีใครอีกแล้ว

264
00:24:01,493 --> 00:24:03,453
มันเป็นแค่เราสองคน

265
00:24:06,702 --> 00:24:07,702
มาเร็ว.

266
00:29:25,817 --> 00:29:26,817
เฮ้

267
00:29:27,000 --> 00:29:28,044
คุณอยู่ที่นั่น

268
00:29:28,069 --> 00:29:29,403
ฉันกำลังมองหาคุณ

269
00:29:31,271 --> 00:29:33,648
คุณโชคดีจริงๆ ที่มีดันเต้ จิล

270
00:29:35,097 --> 00:29:36,097
ฮะ? ทำไม

271
00:29:36,416 --> 00:29:37,793
เพราะคุณบอกว่าเขา...

272
00:29:38,037 --> 00:29:39,205
ทำงานหนัก,

273
00:29:39,230 --> 00:29:40,565
และมีขนาดใหญ่...

274
00:29:40,706 --> 00:29:41,707
ร่างกาย

275
00:29:42,083 --> 00:29:43,083
อ่า..

276
00:29:43,167 --> 00:29:45,086
นั่นเป็นเพราะดันเต้แข็งแกร่ง

277
00:29:45,461 --> 00:29:46,838
ทำงานในทุ่งนา

278
00:29:48,273 --> 00:29:49,273
ขวา?

279
00:29:49,725 --> 00:29:50,725
มาเร็ว.

280
00:29:57,657 --> 00:29:58,908
ฉันเห็นคุณสองคนที่กระท่อม

281
00:29:58,933 --> 00:30:00,393
ฮะ? กับใคร?

282
00:30:03,621 --> 00:30:04,621
รอมเมล.

283
00:30:06,440 --> 00:30:08,300
ทำไม คุณอิจฉาหรือเปล่า?

284
00:30:08,424 --> 00:30:09,424
อะไร

285
00:30:10,204 --> 00:30:11,204
ไม่มีทาง.

286
00:30:11,407 --> 00:30:13,294
แข็งจังเลย มีเขามาก

287
00:30:14,229 --> 00:30:15,522
อยากให้ฉันทำกับคุณด้วยเหรอ?

288
00:30:28,548 --> 00:30:30,926
รู้สึกดีมากที่ได้อาบน้ำในลำธาร

289
00:30:31,716 --> 00:30:33,342
น้ำก็ยังสะอาดไม่ใช่เหรอ?

290
00:30:33,469 --> 00:30:34,470
ใช่มันเป็น

291
00:30:36,137 --> 00:30:37,346
ขอบคุณ จิลเลียน

292
00:30:37,371 --> 00:30:39,290
จับตาดูแฟนของคุณ

293
00:30:39,765 --> 00:30:41,183
คนอื่นอาจขโมยเขาไป

294
00:30:41,642 --> 00:30:43,519
โอ้ นั่นจะไม่เกิดขึ้น

295
00:30:44,188 --> 00:30:45,229
เขาภักดีต่อฉัน

296
00:30:45,254 --> 00:30:46,505
เขาจะไม่โกง

297
00:30:48,911 --> 00:30:51,413
ฉันจะกลับบ้านตอนนี้ ลาก่อน! ขอบคุณ!

298
00:30:54,322 --> 00:30:55,322
อืม

299
00:30:55,526 --> 00:30:56,526
จิลเลียน...

300
00:30:57,950 --> 00:30:59,577
ตอนนี้เราจะแต่งงานกันได้ไหม?

301
00:30:59,911 --> 00:31:01,412
ทำไมจู่ๆคุณถึงคิดแบบนั้น?

302
00:31:01,704 --> 00:31:03,623
เราไม่ได้อายุน้อยกว่าเลย

303
00:31:04,081 --> 00:31:05,292
เราอยู่ด้วยกันมาสามปีแล้ว

304
00:31:05,316 --> 00:31:07,318
และไม่มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างเรา

305
00:31:08,920 --> 00:31:11,054
อดทนอีกหน่อยที่รัก

306
00:31:12,006 --> 00:31:13,591
โอ้ว้าว!

307
00:31:16,358 --> 00:31:18,518
ฉันคิดว่านั่นเป็นครั้งแรกที่คุณเรียกฉันว่า "ความรัก"

308
00:31:18,779 --> 00:31:20,324
แน่นอน. อาจมีคนขโมยคุณไปจากฉัน

309
00:31:20,348 --> 00:31:21,348
ขโมยฉันไปเหรอ?

310
00:31:24,018 --> 00:31:25,853
ไม่มีใครขโมยฉันได้หรอกที่รัก

311
00:31:26,938 --> 00:31:29,482
ไม่เว้นแต่คุณจะให้ฉันได้สิ่งที่ฉันฝันถึง

312
00:31:31,020 --> 00:31:32,020
อืม...

313
00:31:33,085 --> 00:31:34,670
เรามาขอพรแม่กันก่อน

314
00:31:34,695 --> 00:31:36,072
อะไรวะ?

315
00:31:37,031 --> 00:31:39,283
มันยังต้องการพรเหรอ?

316
00:31:39,617 --> 00:31:40,785
แน่นอน!

317
00:31:42,411 --> 00:31:43,579
เรื่องนี้เป็นยังไงบ้าง...

318
00:31:48,167 --> 00:31:49,167
เฮ้!

319
00:31:49,210 --> 00:31:50,210
รอ!

320
00:31:51,212 --> 00:31:52,212
บนริมฝีปาก!

321
00:32:04,600 --> 00:32:05,600
ลูกของฉัน.

322
00:32:06,227 --> 00:32:09,188
คุณเอสเตบันชอบเสื่อทอของเรา

323
00:32:09,730 --> 00:32:12,525
ดังนั้นเธอจึงทำการสั่งซื้อครั้งใหญ่

324
00:32:13,526 --> 00:32:14,526
โอ้?

325
00:32:14,986 --> 00:32:16,070
ทำไมคุณ

326
00:32:16,237 --> 00:32:17,321
ดูเศร้ามากเหรอ?

327
00:32:19,081 --> 00:32:21,321
เป็นเรื่องปกติที่คู่รักจะมีความเข้าใจผิดนะลูก

328
00:32:21,575 --> 00:32:23,577
คุณจะแก้ไขปัญหาต่างๆ

329
00:32:23,995 --> 00:32:25,955
ถ้ารักกันจริง.

330
00:32:28,958 --> 00:32:31,127
เรื่องคือแม่...

331
00:32:31,419 --> 00:32:33,170
ดันเต้อยากให้เราแต่งงานกันแล้ว

332
00:32:33,838 --> 00:32:35,381
และฉันก็บอกเขาว่า...

333
00:32:36,007 --> 00:32:38,134
ว่าฉันจะขอพรจากคุณก่อน

334
00:32:39,093 --> 00:32:40,469
คุณรู้ไหมที่รัก

335
00:32:41,220 --> 00:32:43,222
ตอนนี้คุณและดันเต้เป็นผู้ใหญ่แล้ว

336
00:32:43,247 --> 00:32:45,249
และคุณอยู่ด้วยกันมานานแล้ว

337
00:32:45,992 --> 00:32:47,410
คุณสามารถแต่งงานและ

338
00:32:47,435 --> 00:32:48,811
เริ่มต้นชีวิตด้วยกัน

339
00:32:49,311 --> 00:32:52,189
ฉันไม่มีข้อโต้แย้งในเรื่องนั้น

340
00:32:53,274 --> 00:32:55,609
เพราะธุรกิจทอผ้านี้จะเป็นของคุณ

341
00:32:56,269 --> 00:32:59,731
และ... เมื่อคุณแต่งงานแล้ว คุณสองคนจะจัดการมันร่วมกัน

342
00:33:00,395 --> 00:33:02,064
ไม่โกรธเหรอแม่?

343
00:33:02,408 --> 00:33:04,928
ฉันจะโกรธทำไม?

344
00:33:05,036 --> 00:33:07,913
ฉันรู้สึกได้จริงๆว่าคุณสองคนรักกันมากแค่ไหน

345
00:33:08,539 --> 00:33:09,957
นั่นเป็นเรื่องจริง

346
00:33:10,207 --> 00:33:11,459
มุ่ยอยู่เสมอ

347
00:33:11,642 --> 00:33:12,643
จริงเหรอแม่?

348
00:33:12,668 --> 00:33:13,794
แน่นอน.

349
00:33:14,003 --> 00:33:15,212
คุณแน่ใจเหรอ?

350
00:33:15,296 --> 00:33:17,557
ใช่! มั่นใจเต็มร้อย!

351
00:33:18,257 --> 00:33:19,675
ขอบคุณแม่!

352
00:33:19,842 --> 00:33:21,122
ขอให้โชคดี! ขอให้โชคดี! ขอให้โชคดี!

353
00:33:23,029 --> 00:33:24,030
ดูรอยยิ้มนั้นสิ!

354
00:33:24,055 --> 00:33:25,514
มันมาจากหูถึงหู

355
00:33:25,514 --> 00:33:26,914
เพียงเพราะว่าเธอกำลังจะแต่งงาน

356
00:33:31,187 --> 00:33:32,188
ดันเต้!

357
00:33:32,980 --> 00:33:33,980
เฮ้.

358
00:33:39,045 --> 00:33:41,589
ดันเต้! แม่ยอมให้เราแต่งงานกัน

359
00:33:41,614 --> 00:33:43,448
จริงหรือ เยี่ยมมาก!

360
00:33:45,910 --> 00:33:47,369
คุณได้ยินอย่างนั้นเปโดร

361
00:33:47,995 --> 00:33:49,497
คุณรู้อะไรไหม จิลเลียน?

362
00:33:49,889 --> 00:33:50,974
มีบางอย่างที่ฉันอยากจะบอกคุณ

363
00:33:50,998 --> 00:33:51,998
มันคืออะไร?

364
00:33:52,124 --> 00:33:54,376
เห็นที่ดินเล็กๆตรงนั้นไหม?

365
00:33:54,877 --> 00:33:58,147
- พ่อแม่ของฉันให้ฉันไปแล้ว - จริงหรือ?

366
00:33:58,297 --> 00:34:01,092
และพวกเขาก็ให้เงินฉันนิดหน่อยด้วย

367
00:34:01,467 --> 00:34:05,304
พูดตามตรง ฉันเก็บมันไว้เพื่ออนาคตของเราด้วยกัน

368
00:34:05,554 --> 00:34:07,056
โดยเฉพาะงานแต่งงานของเรา

369
00:34:08,449 --> 00:34:09,450
คุณรู้อะไรไหม?

370
00:34:09,475 --> 00:34:11,143
แม่ก็บอกฉันบางอย่างเหมือนกัน

371
00:34:11,268 --> 00:34:12,268
มันคืออะไร?

372
00:34:13,452 --> 00:34:16,738
เธอบอกว่าจะฝากธุรกิจทอผ้าไว้ที่เรา

373
00:34:17,070 --> 00:34:18,321
เมื่อเราแต่งงานกัน

374
00:34:18,359 --> 00:34:19,359
จริงหรือ

375
00:34:20,111 --> 00:34:23,072
ว้าวฉันสังเกตเห็นแล้ว

376
00:34:23,531 --> 00:34:25,616
แม่ของคุณดีกับฉันจริงๆ

377
00:34:27,034 --> 00:34:28,577
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น

378
00:34:29,099 --> 00:34:30,099
เมื่อคุณหล่อ

379
00:34:33,131 --> 00:34:34,299
งานแต่งงานเมื่อไหร่?

380
00:34:36,001 --> 00:34:37,336
เดือนหน้า.

381
00:34:37,795 --> 00:34:39,046
เร็วๆ นี้เหรอ?

382
00:34:39,338 --> 00:34:40,840
แน่นอน.

383
00:34:42,007 --> 00:34:43,759
ในที่สุดเราก็สามารถมีลูกคนแรกได้

384
00:34:44,135 --> 00:34:45,135
ขวา?

385
00:34:46,929 --> 00:34:47,929
มานี่..

386
00:34:49,557 --> 00:34:50,850
เรากำลังจะแต่งงาน

387
00:35:07,950 --> 00:35:10,286
แอนดรูว์ คาร์ล่าอยู่ไหม?

388
00:35:11,036 --> 00:35:12,436
เธอเพิ่งออกไปซื้อของ

389
00:35:13,174 --> 00:35:14,182
อืม...

390
00:35:14,207 --> 00:35:16,251
จริงๆ แล้วฉันอยากจะบอกอะไรบางอย่างกับเธอ

391
00:35:18,544 --> 00:35:20,921
ฉันเห็นกะลามะพร้าวของคุณ

392
00:35:21,005 --> 00:35:23,591
ฉันสงสัยว่าฉันจะมีฟืนที่บ้านได้ไหม

393
00:35:23,674 --> 00:35:24,925
แน่นอนไปข้างหน้าและใช้เวลาบางส่วน

394
00:35:40,941 --> 00:35:44,111
ยังดีที่ยังไม่ลืมวิธีทำงานกับไม้นะแอนดรูว์

395
00:35:44,653 --> 00:35:46,572
ฉันแค่เริ่มคุ้นเคยกับมันอีกครั้ง

396
00:35:47,174 --> 00:35:49,426
นี่เป็นงานของพ่อตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก

397
00:35:51,510 --> 00:35:53,304
ยังไงก็ตาม ฉันกับดันเต้กำลังจะแต่งงานกัน

398
00:35:53,329 --> 00:35:54,329
อ่า! อึ!

399
00:35:55,289 --> 00:35:57,166
เกิดอะไรขึ้นแอนดรูว์?

400
00:35:57,166 --> 00:35:58,792
- ให้ฉันช่วยคุณ. - ไม่เป็นไร.

401
00:35:58,817 --> 00:35:59,817
มันเป็นเพียงการตัดเล็กๆ

402
00:36:08,831 --> 00:36:09,850
คุณสบายดีไหม?

403
00:36:10,508 --> 00:36:11,508
ขอบคุณ.

404
00:36:16,348 --> 00:36:17,683
งานแต่งงานของคุณกับดันเต้เมื่อไหร่?

405
00:36:20,856 --> 00:36:22,066
เดือนหน้า.

406
00:36:22,117 --> 00:36:23,285
สัปดาห์สุดท้ายของเดือน.

407
00:36:35,454 --> 00:36:36,747
ฉันมีเพียงพอ ขอบคุณ!

408
00:36:37,498 --> 00:36:38,498
ตกลง.

409
00:36:40,960 --> 00:36:41,961
คุณจะไปแล้วเหรอ?

410
00:36:42,878 --> 00:36:43,879
คาร์ลา.

411
00:36:44,672 --> 00:36:46,715
ฉันมาที่นี่เพราะฉันอยากจะบอกคุณบางอย่าง

412
00:36:47,007 --> 00:36:48,007
มันคืออะไร?

413
00:36:48,634 --> 00:36:50,386
ฉันกับดันเต้กำลังจะแต่งงานกัน

414
00:36:50,886 --> 00:36:52,012
จริงหรือ

415
00:36:53,347 --> 00:36:54,598
เข้าพักและรับประทานอาหารกลางวันกับเรา

416
00:36:54,723 --> 00:36:56,350
เราจึงตามทันเช่นกัน

417
00:36:56,696 --> 00:36:59,979
ไม่เป็นไร. แม่ทำอาหารที่บ้านแล้ว

418
00:37:00,004 --> 00:37:01,364
แล้วกลับมาทานอาหารเย็นคืนนี้

419
00:37:01,787 --> 00:37:04,456
พักรับประทานอาหารเย็นเพื่อลองทำอาหารของ Carla

420
00:37:05,776 --> 00:37:07,987
โอเค ฉันจะถามแม่ก่อน

421
00:37:09,196 --> 00:37:10,406
ฉันจะเอาดันเต้ไปด้วย

422
00:37:10,431 --> 00:37:11,431
อย่า.

423
00:37:13,139 --> 00:37:14,202
แค่มาด้วยตัวเอง

424
00:37:17,371 --> 00:37:18,706
เอาล่ะ ฉันจะไป

425
00:37:19,290 --> 00:37:20,416
แล้วพบกันใหม่

426
00:37:23,419 --> 00:37:25,480
- เกิดอะไรขึ้นกับมือของคุณแอนดรูว์? - มันไม่มีอะไร.

427
00:37:25,504 --> 00:37:26,504
ไม่ต้องกังวลกับมัน

428
00:37:26,630 --> 00:37:27,673
ฉันเพิ่งได้รับการตัดเล็กน้อย

429
00:37:27,697 --> 00:37:28,770
อุ๊ย! มันเจ็บ!

430
00:37:31,802 --> 00:37:33,304
เอาล่ะ ฉันจะเริ่มทำอาหารแล้ว

431
00:37:33,470 --> 00:37:34,722
ตกลง. ไปข้างหน้า.

432
00:37:45,421 --> 00:37:46,687
อันนี้ดี ลองดูครับ

433
00:37:47,934 --> 00:37:50,187
แล้วทำไมคุณสองคนถึงแต่งงานกันกะทันหัน?

434
00:37:50,247 --> 00:37:51,367
คุณกำลังตั้งครรภ์ใช่ไหม?

435
00:37:53,063 --> 00:37:54,903
ไม่ ไม่แน่นอน คุณกำลังพูดถึงอะไร?

436
00:37:56,201 --> 00:37:57,911
คุณก็พูดเองสิ

437
00:37:58,218 --> 00:37:59,594
บางทีอาจมีคนขโมยฉันไป

438
00:38:01,707 --> 00:38:02,708
นั่นเป็นเพียงเรื่องตลก

439
00:38:02,733 --> 00:38:04,521
แล้วใครจะขโมยคุณไปล่ะ?

440
00:38:05,657 --> 00:38:09,244
แม่ของฉันบอกว่าเราควรแต่งงานกันแล้ว

441
00:38:09,398 --> 00:38:11,233
ในเมื่อเราจะต้องลงเอยด้วยกันอยู่แล้ว

442
00:38:11,258 --> 00:38:12,593
ไม่ว่าเราจะรอนานแค่ไหนก็ตาม

443
00:38:15,319 --> 00:38:16,719
ดันเต้ คุณทำงานอะไร?

444
00:38:17,931 --> 00:38:19,516
ครับท่าน บางครั้ง

445
00:38:20,309 --> 00:38:22,311
ฉันขับรถสามล้อรับจ้าง

446
00:38:22,853 --> 00:38:24,563
บางครั้งฉันก็ทำงานในทุ่งนา

447
00:38:24,772 --> 00:38:25,772
หรือ...

448
00:38:26,398 --> 00:38:27,900
ฉันช่วยครอบครัวของจิลเลียนออกไป

449
00:38:28,167 --> 00:38:29,627
ดังนั้นคุณจึงไม่มีงานประจำด้วยซ้ำ

450
00:38:29,651 --> 00:38:32,279
แต่คุณกล้าที่จะขอจิลเลียนแต่งงานกับคุณไหม?

451
00:38:33,238 --> 00:38:35,118
คุณจะเลี้ยงอะไรเธอ? ติดตามกิ้งก่า?

452
00:38:35,866 --> 00:38:36,866
แอนดรูว์...

453
00:38:36,992 --> 00:38:38,702
พวกเขารักกัน

454
00:38:38,750 --> 00:38:39,828
ปล่อยให้พวกเขาเป็นเถอะ

455
00:38:39,853 --> 00:38:42,898
ฉันแค่บอกว่าชีวิตเป็นเรื่องยากมากในสมัยนี้

456
00:38:43,207 --> 00:38:44,625
โดยเฉพาะที่นี่ในจังหวัด

457
00:38:45,000 --> 00:38:47,378
ผู้คนที่นี่หาเงินได้ไม่มากพอที่จะผ่านไปได้

458
00:38:47,490 --> 00:38:49,598
ดังนั้น? จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคุณมีลูก?

459
00:38:49,737 --> 00:38:51,057
นั่นเป็นค่าใช้จ่ายอื่นใช่ไหม?

460
00:38:53,513 --> 00:38:54,551
แอนดรูว์.

461
00:38:54,576 --> 00:38:57,037
แม่ก็สนับสนุนเราอยู่ดี

462
00:38:57,863 --> 00:38:58,863
นอกจากนี้

463
00:38:59,239 --> 00:39:02,326
ดันเต้ก็สามารถประหยัดเงินได้เช่นกันใช่ไหม?

464
00:39:02,351 --> 00:39:03,383
จริงหรือ

465
00:39:03,936 --> 00:39:05,771
เงินออมนั้นจะคงอยู่ได้นานแค่ไหน?

466
00:39:06,022 --> 00:39:07,022
สามเดือน?

467
00:39:07,288 --> 00:39:08,831
มันอาจจะไม่ถึงสามสัปดาห์ด้วยซ้ำ

468
00:39:12,489 --> 00:39:13,489
ขอบคุณมาก.

469
00:39:13,837 --> 00:39:15,256
เพียงแค่เพิกเฉยต่อเขา เขาอ่อนไหวเกินไป

470
00:39:15,280 --> 00:39:17,277
- เราจะเดินหน้าต่อไป. - แต่ทุกสิ่งที่ฉันพูดเป็นความจริง

471
00:39:28,001 --> 00:39:29,253
ดันเต้!

472
00:39:32,256 --> 00:39:33,256
ดันเต้!

473
00:39:34,883 --> 00:39:36,093
แย่งแอนดรูว์!

474
00:39:36,844 --> 00:39:38,637
เขาไม่มีสิทธิ์ทำให้ฉันขายหน้า!

475
00:39:39,160 --> 00:39:40,880
เขาไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับชีวิตของฉัน!

476
00:39:41,849 --> 00:39:45,185
ดันเต้ แอนดรูว์ไม่ใช่คนแบบนั้น

477
00:39:45,727 --> 00:39:47,980
พวกเขาเป็นเหมือนครอบครัวสำหรับฉัน

478
00:39:48,313 --> 00:39:49,898
แล้วคุณยังปกป้องเขาอยู่เหรอ?

479
00:39:50,357 --> 00:39:51,357
ฮะ?

480
00:39:52,192 --> 00:39:53,192
ประณามเขา!

481
00:39:53,694 --> 00:39:56,029
และคุณไม่ควรไปที่บ้านของพวกเขาอีกต่อไป เข้าใจไหม?

482
00:39:57,030 --> 00:39:58,282
ดันเต้.

483
00:39:58,632 --> 00:39:59,967
แค่พยายามทำความเข้าใจ

484
00:39:59,992 --> 00:40:01,994
เขากำลังผ่านบางสิ่งเช่นกัน

485
00:40:02,035 --> 00:40:03,745
- เข้าใจ? - มันเป็นเพียงการสนทนา

486
00:40:03,770 --> 00:40:05,274
อย่าอยู่กับมัน

487
00:40:05,847 --> 00:40:08,016
จิลเลียน เขาทำให้ฉันขายหน้าต่อหน้าพวกคุณทุกคน!

488
00:40:09,057 --> 00:40:10,684
เขาทำให้ฉันดูเหมือนคนโกหก

489
00:40:10,878 --> 00:40:11,920
และตัวโหลดฟรี!

490
00:40:12,639 --> 00:40:13,639
ใช้ได้?

491
00:40:14,368 --> 00:40:15,953
และคุณต้องการให้ฉันเข้าใจเขา?

492
00:40:18,875 --> 00:40:20,049
ดันเต้.

493
00:40:23,974 --> 00:40:24,974
คุณรู้อะไรไหม?

494
00:40:25,726 --> 00:40:26,894
วันของเขาจะมาถึงเช่นกัน

495
00:40:27,686 --> 00:40:28,686
ประณามเขา

496
00:40:28,770 --> 00:40:30,147
ดันเต้!

497
00:40:59,936 --> 00:41:01,062
นั่นของใคร?

498
00:41:03,148 --> 00:41:04,149
ของฉัน.

499
00:41:05,474 --> 00:41:06,683
เพียงเพื่อป้องกัน.

500
00:41:08,393 --> 00:41:11,021
ฉันสังเกตว่าคุณไม่เคยออกจากบ้าน

501
00:41:11,688 --> 00:41:12,688
ฉันคิดว่า

502
00:41:12,898 --> 00:41:14,983
เราก็กลับมาที่นี่เหมือนกัน

503
00:41:15,192 --> 00:41:17,277
คุณสามารถสัมผัสชีวิตในจังหวัดได้หรือไม่?

504
00:41:19,112 --> 00:41:20,614
ฉันแค่ไม่รู้สึกอยากออกไปข้างนอก

505
00:41:21,031 --> 00:41:22,031
ทำไม

506
00:41:22,991 --> 00:41:25,035
มีบางอย่างที่ฉันไม่รู้แอนดรูว์?

507
00:41:26,751 --> 00:41:27,751
แค่...

508
00:41:28,706 --> 00:41:30,066
หากใครมาหาฉัน

509
00:41:30,954 --> 00:41:32,831
โดยเฉพาะคนที่คุณไม่รู้จัก

510
00:41:33,676 --> 00:41:35,303
บอกพวกเขาว่าฉันไม่อยู่ที่นี่ โอเคไหม?

511
00:41:37,639 --> 00:41:38,649
ทำไม

512
00:41:38,674 --> 00:41:40,133
คุณกำลังซ่อนตัวจากใครบางคน?

513
00:41:42,339 --> 00:41:44,299
ฉันเป็นหนี้คนจำนวนมากในเมืองนี้

514
00:41:46,622 --> 00:41:47,990
ฉันไม่สามารถจ่ายคืนได้

515
00:41:49,748 --> 00:41:51,083
สิ่งสุดท้ายที่ฉันได้ยิน

516
00:41:53,188 --> 00:41:54,668
พวกเขาบอกว่าพวกเขาจะฆ่าฉัน

517
00:41:55,482 --> 00:41:56,482
ขวา?

518
00:41:57,317 --> 00:41:58,317
สาปแช่ง!

519
00:41:59,861 --> 00:42:00,911
หนี้เหรอ?

520
00:42:01,818 --> 00:42:03,538
และพวกเขาเต็มใจที่จะใช้ชีวิตของฉันเพื่อมันเหรอ?

521
00:42:06,451 --> 00:42:09,413
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงรีบกลับมาที่นี่

522
00:42:10,856 --> 00:42:12,274
ทำไมคุณถึงเป็นหนี้?

523
00:42:13,375 --> 00:42:14,615
คุณใช้เงินเพื่ออะไร?

524
00:42:15,002 --> 00:42:17,175
- และเท่าไหร่? - คุณไม่จำเป็นต้องรู้เรื่องนี้

525
00:42:37,649 --> 00:42:38,649
จิลเลียน!

526
00:42:38,788 --> 00:42:40,123
เฮ้ แอนดรูว์

527
00:42:40,148 --> 00:42:41,462
ดูเหมือนคุณจะไปตลาด

528
00:42:41,486 --> 00:42:42,699
อา. ใช่.

529
00:42:43,405 --> 00:42:45,324
แม่ไม่อยู่ด้วย

530
00:42:45,616 --> 00:42:47,743
เธอเข้าไปในเมืองเพื่อไปส่งเสื่อทอ

531
00:42:48,535 --> 00:42:49,953
ต้องการนั่งรถกับฉันไหม?

532
00:42:50,539 --> 00:42:52,211
- จริงหรือ? - ใช่ทำไมจะไม่ได้?

533
00:42:53,390 --> 00:42:55,934
แน่นอน. ฉันอยากจะสัมผัสประสบการณ์การนั่งรถมาโดยตลอด

534
00:42:55,959 --> 00:42:56,959
ไปกันเถอะ.

535
00:43:18,398 --> 00:43:20,025
ขออภัยกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้

536
00:43:21,068 --> 00:43:23,111
ฉันไม่คิดว่าดันเต้ชอบสิ่งที่ฉันพูด

537
00:43:23,362 --> 00:43:26,141
โอ้ ดันเต้กับฉันคุยกันแล้ว

538
00:43:26,166 --> 00:43:27,850
ฉันอธิบายว่า

539
00:43:28,975 --> 00:43:30,860
คุณแค่มองหาเขาเท่านั้น

540
00:43:31,760 --> 00:43:33,136
อย่าคิดเกี่ยวกับมันอีกต่อไป

541
00:43:33,622 --> 00:43:34,665
ขอบคุณ

542
00:43:36,500 --> 00:43:38,251
คุณกับดันเต้อยู่ด้วยกันมานานแค่ไหนแล้ว?

543
00:43:39,079 --> 00:43:40,205
สามปี.

544
00:43:41,576 --> 00:43:42,660
นั่นค่อนข้างนาน

545
00:43:43,725 --> 00:43:44,934
เขาเป็นแฟนคนแรกของคุณหรือเปล่า?

546
00:43:46,244 --> 00:43:48,044
เขาเป็นคนแรกและคนสุดท้ายของฉัน

547
00:43:49,513 --> 00:43:51,134
เขาเป็นผู้ชายคนแรกที่คุณอยู่ด้วยเหรอ?

548
00:43:53,350 --> 00:43:54,351
เอ่อ

549
00:43:54,476 --> 00:43:56,812
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างเราเลย

550
00:43:57,312 --> 00:43:58,772
เพราะแอนดรูว์

551
00:43:59,022 --> 00:44:00,649
ฉันเชื่ออย่างนั้น

552
00:44:00,774 --> 00:44:03,110
การแต่งงานเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์

553
00:44:08,573 --> 00:44:10,242
ขอโทษนะแอนดรูว์

554
00:44:10,409 --> 00:44:11,965
ฉันแค่หิวจริงๆ

555
00:44:12,536 --> 00:44:13,569
ไปข้างหน้า.

556
00:44:23,576 --> 00:44:25,425
มันหวานมาก! ลองมัน.

557
00:44:31,731 --> 00:44:33,072
มันหวานใช่มั้ย?

558
00:46:46,295 --> 00:46:47,546
แอนดรูว์?

559
00:46:48,910 --> 00:46:50,282
แอนดรูว์?

560
00:46:53,738 --> 00:46:55,125
มันหวาน! ขวา?

561
00:46:55,240 --> 00:46:57,292
ใช่มันเป็น

562
00:46:59,119 --> 00:47:00,328
คุณสบายดีไหม?

563
00:47:01,913 --> 00:47:03,957
ฉันเพิ่งจำอะไรบางอย่างได้ ขอโทษ.

564
00:47:10,422 --> 00:47:11,422
เอาล่ะ.

565
00:47:11,623 --> 00:47:12,659
ขอบคุณ

566
00:47:16,636 --> 00:47:17,929
สวัสดี

567
00:47:17,954 --> 00:47:19,247
คาร์ลา!

568
00:47:21,683 --> 00:47:23,560
สอนฉันถึงวิธีการทำเช่นนั้น

569
00:47:24,728 --> 00:47:25,747
แบบนี้.

570
00:47:26,897 --> 00:47:28,398
เพียงแค่ผลัดกัน

571
00:47:28,607 --> 00:47:30,742
คนหนึ่งไป คนหนึ่งลงไป

572
00:47:33,612 --> 00:47:34,612
ลองดูสิ

573
00:47:38,076 --> 00:47:40,602
เกิดอะไรขึ้นกับพ่อแม่ของดันเต้?

574
00:47:42,501 --> 00:47:43,508
เอาละ

575
00:47:45,111 --> 00:47:46,821
เป็นเพราะเหตุพิพาทเรื่องที่ดินด้วย

576
00:47:47,154 --> 00:47:49,407
พ่อของเขาแฮ็คคนที่...

577
00:47:49,956 --> 00:47:51,741
กำลังพยายามยึดครองดินแดนของตน

578
00:47:52,714 --> 00:47:55,216
แล้วแม่ของเขา

579
00:47:55,550 --> 00:47:56,956
มีอาการหัวใจวาย

580
00:47:57,802 --> 00:47:59,049
เธอเสียชีวิตด้วย

581
00:48:01,431 --> 00:48:03,224
เมื่อเรายังเด็ก

582
00:48:04,017 --> 00:48:05,936
มีผู้หญิงคนนี้อยู่เสมอ

583
00:48:06,603 --> 00:48:09,208
โกรธทุกครั้งที่ดันเต้อยู่กับเรา

584
00:48:10,252 --> 00:48:11,778
เธอแอบชอบดันเต้ใช่ไหม?

585
00:48:12,972 --> 00:48:15,433
โชคดีนะ เธอคลั่งไคล้เขามาก

586
00:48:15,862 --> 00:48:17,030
แต่ตอนนี้

587
00:48:17,255 --> 00:48:18,798
ฉันได้ยินมาว่าเธอมีลูกแล้ว

588
00:48:18,823 --> 00:48:20,070
นั่นเป็นเหตุผลที่เธอแต่งงาน

589
00:48:20,742 --> 00:48:22,410
เห็นไหม? เธอมีลูกแล้ว

590
00:48:22,911 --> 00:48:24,371
เธออดไม่ได้อีกต่อไป

591
00:48:24,396 --> 00:48:25,690
เพราะมันรู้สึกดี

592
00:48:27,207 --> 00:48:28,375
ลดเสียงของคุณลง

593
00:48:28,875 --> 00:48:30,835
แม่อาจจะได้ยินเรา

594
00:48:30,919 --> 00:48:33,697
คุณเป็นอะไรบางอย่างจริงๆ เมื่อใดก็ตามที่หัวข้อเป็นเรื่องเพศ

595
00:48:33,755 --> 00:48:35,215
คุณจัดการทุกอย่างเสร็จแล้ว

596
00:48:36,174 --> 00:48:38,426
แม่อาจจะได้ยินเรา

597
00:48:38,551 --> 00:48:39,551
คาร์ลา

598
00:48:40,428 --> 00:48:42,342
คุณเคยเงี่ยนบ้างไหม?

599
00:48:45,450 --> 00:48:47,410
ถ้าแม่ได้ยินเราก็ทำเพื่อ

600
00:48:47,435 --> 00:48:50,689
เรื่องแบบนั้นควรจะเกิดขึ้นระหว่างสามีและภรรยาเท่านั้น คาร์ล่า

601
00:48:52,148 --> 00:48:55,416
ป้าจิลเลียน! คุณเงี่ยนไหม?

602
00:48:55,543 --> 00:48:56,836
คาร์ล่า ระวังปากของคุณนะ

603
00:48:56,861 --> 00:48:58,655
แม่อาจจะได้ยินคุณ

604
00:49:02,367 --> 00:49:04,727
คุณก็รู้ มันเป็นเรื่องปกติที่จะมีเขา

605
00:49:04,995 --> 00:49:06,079
จุ๊ๆ

606
00:49:06,746 --> 00:49:08,123
แม้แต่สัตว์ก็มีเขา

607
00:49:08,148 --> 00:49:09,148
แล้วมนุษย์ล่ะ?

608
00:49:09,391 --> 00:49:11,017
แค่ลดเสียงลง

609
00:49:11,042 --> 00:49:13,211
ถ้าคุณหิวก็กิน

610
00:49:15,213 --> 00:49:18,021
หากคุณมีเขาก็ไปยุ่งซะ

611
00:49:18,381 --> 00:49:20,267
จุ๊ๆ!

612
00:49:20,593 --> 00:49:21,803
ลดเสียงของคุณลง

613
00:49:22,095 --> 00:49:23,138
มันเป็นเรื่องจริง

614
00:49:27,200 --> 00:49:28,660
มันยากมาก!

615
00:49:31,104 --> 00:49:32,105
ดันเต้!

616
00:49:35,066 --> 00:49:36,066
โอ้ คาร์ล่า

617
00:49:36,665 --> 00:49:37,665
ทำไม

618
00:49:37,904 --> 00:49:39,447
ให้ฉันเป็นเพื่อนที่นี่

619
00:49:40,697 --> 00:49:42,407
ทำไม คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

620
00:49:42,824 --> 00:49:45,076
ฉันคิดว่าจิลเลียนอยู่ที่นี่

621
00:49:47,579 --> 00:49:48,621
บางคนอาจ

622
00:49:48,913 --> 00:49:50,540
พบกับเรา

623
00:49:51,041 --> 00:49:52,292
ผู้คนอาจเริ่มนินทา

624
00:49:52,500 --> 00:49:53,501
มาเร็ว.

625
00:49:53,526 --> 00:49:54,861
เข้าไปข้างในกันเถอะ

626
00:49:56,331 --> 00:49:57,374
ข้างใน?

627
00:50:08,666 --> 00:50:10,252
เรามาทำอะไรกันที่นี่?

628
00:55:21,120 --> 00:55:22,538
ให้ตายเถอะคุณสองคน!

629
00:55:23,873 --> 00:55:25,666
ประณามคุณทุกคน!

630
00:55:28,628 --> 00:55:30,213
แย่งกันทั้งคู่!

631
00:55:32,705 --> 00:55:34,498
ประณามคุณทั้งสอง!

632
00:55:37,887 --> 00:55:39,138
ยังไง?

633
00:55:44,143 --> 00:55:45,269
ยังไง?

634
00:56:10,120 --> 00:56:11,431
แอนดรูว์?

635
00:56:14,590 --> 00:56:15,590
จิลเลียน?

636
00:56:17,718 --> 00:56:19,011
เกิดอะไรขึ้น? มานี่..

637
00:56:19,262 --> 00:56:20,262
เข้ามาข้างใน.

638
00:56:25,476 --> 00:56:26,476
เกิดอะไรขึ้น

639
00:56:30,398 --> 00:56:31,732
ทำไม

640
00:56:38,003 --> 00:56:41,303
ทำไมพวกเขาถึงทำอย่างนั้น แอนดรูว์?

641
00:56:45,170 --> 00:56:47,381
คาร์ล่าเป็นเพื่อนของเขา

642
00:56:50,985 --> 00:56:52,804
ฉันรักดันเต้

643
00:56:56,591 --> 00:56:58,776
พวกเขาทำอย่างนั้นได้อย่างไร?

644
00:56:59,469 --> 00:57:01,012
ทำไมล่ะ จิลเลียน? เกิดอะไรขึ้น

645
00:57:01,554 --> 00:57:02,638
พวกเขาทำอะไร?

646
00:57:04,140 --> 00:57:05,975
แอนดรูว์...

647
00:57:10,559 --> 00:57:12,603
ฉันเห็นพวกเขาอยู่ในกระท่อม...

648
00:57:13,027 --> 00:57:14,612
การมีเพศสัมพันธ์

649
00:57:19,363 --> 00:57:21,240
ไม่ต้องกังวล โอเคไหม? ฉันจะคุยกับพวกเขา

650
00:57:26,454 --> 00:57:28,206
นั่น นั่น นั่น

651
00:57:29,957 --> 00:57:31,208
ฉันจะจัดการมัน

652
00:57:36,964 --> 00:57:38,925
ฉันมีคุณ.

653
00:58:17,505 --> 00:58:19,423
แอนดรูว์ รอก่อน

654
01:04:57,739 --> 01:04:59,032
จิลเลียน คุณจะไปไหน?

655
01:05:00,322 --> 01:05:02,157
เรามายุติเรื่องนี้กันเถอะ Dante

656
01:05:17,564 --> 01:05:18,654
เรามาทำกันอีกครั้ง

657
01:05:20,219 --> 01:05:21,762
ดันเต้ คุณจะแต่งงานแล้ว

658
01:05:21,887 --> 01:05:23,639
จิลเลียนเป็นเพื่อนของฉัน

659
01:05:24,848 --> 01:05:27,017
ตราบใดที่จิลเลียนจะไม่รู้

660
01:05:27,518 --> 01:05:28,727
เรามาทำกันอีกครั้ง มาเร็ว.

661
01:05:36,189 --> 01:05:37,215
หยุดมัน.

662
01:05:37,764 --> 01:05:38,973
เรามาทำกันอีกครั้ง

663
01:07:41,693 --> 01:07:42,861
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

664
01:07:43,752 --> 01:07:44,752
แอนดรูว์...

665
01:07:48,492 --> 01:07:50,285
มันคือดันเต้

666
01:08:05,228 --> 01:08:06,313
สวัสดีคุณผู้หญิง

667
01:08:06,385 --> 01:08:07,886
ฉันขอถามอะไรหน่อยได้ไหม?

668
01:08:08,053 --> 01:08:09,054
มันคืออะไร?

669
01:08:09,471 --> 01:08:11,557
คุณรู้จักแอนดรูว์ ซัลเซโด้ไหม?

670
01:08:12,495 --> 01:08:13,498
แอนดรูว์?

671
01:08:13,523 --> 01:08:16,192
พี่ชายของคาร์ล่าที่เคยอาศัยอยู่ในเมือง?

672
01:08:16,508 --> 01:08:17,508
ใช่เขา

673
01:08:18,230 --> 01:08:19,523
เดินตรงไปตามถนนสายนั้น

674
01:08:19,607 --> 01:08:21,525
จากนั้นที่มุมที่สอง

675
01:08:21,942 --> 01:08:23,193
เลี้ยวซ้าย

676
01:08:23,443 --> 01:08:25,779
มีบ้านหลังเดียวในตอนท้าย

677
01:08:25,988 --> 01:08:27,364
นั่นคือบ้านของแอนดรูว์

678
01:08:27,698 --> 01:08:29,491
รอ. ทำไมคุณถึงมองหาเขา?

679
01:08:29,741 --> 01:08:31,952
เอ่อ เราหวังว่าจะอยู่ที่นั่นสักพักหนึ่ง

680
01:08:32,228 --> 01:08:33,262
อืม เอาล่ะ

681
01:08:33,287 --> 01:08:34,955
แค่ไปพบเขา เขาอยู่ที่นั่น

682
01:08:34,997 --> 01:08:36,039
เอาล่ะคุณผู้หญิง ขอบคุณ!

683
01:08:48,260 --> 01:08:49,553
ขอบคุณมาก.

684
01:09:04,097 --> 01:09:05,140
ดันเต้.

685
01:09:11,591 --> 01:09:12,795
คุณรักฉันไหม?

686
01:09:14,649 --> 01:09:16,568
จิลเลียน แน่นอน ฉันรักคุณ!

687
01:09:19,208 --> 01:09:20,834
คุณรักฉันมากแค่ไหน?

688
01:09:22,127 --> 01:09:23,127
รัก...

689
01:09:24,046 --> 01:09:25,714
แม้ว่าเราจะแก่เฒ่าก็ตาม

690
01:09:26,840 --> 01:09:28,425
ฉันจะยังคงรักคุณ

691
01:09:38,118 --> 01:09:39,494
ดันเต้ ถ้าฉัน...

692
01:09:39,519 --> 01:09:42,022
ทำอะไรผิด คุณจะยกโทษให้ฉันไหม?

693
01:09:44,399 --> 01:09:46,235
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

694
01:09:47,277 --> 01:09:48,862
เรากำลังจะแต่งงานกัน

695
01:09:53,492 --> 01:09:55,994
คุณช่วยยกโทษให้ฉันก่อนที่เราจะ

696
01:09:56,411 --> 01:09:58,121
ให้ปฏิญาณที่แท่นบูชาหรือ?

697
01:09:59,439 --> 01:10:00,457
บอกฉันอย่างซื่อสัตย์

698
01:10:00,482 --> 01:10:01,753
มีคนอื่นอีกไหม?

699
01:10:04,259 --> 01:10:05,699
คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไร จิลเลียน?

700
01:10:07,256 --> 01:10:08,715
ไม่มีใครอีกแล้ว

701
01:10:12,302 --> 01:10:14,246
ทุกสิ่งที่คุณทำกับคาร์ล่า...

702
01:10:18,725 --> 01:10:20,451
ทุกสัมผัส

703
01:10:22,715 --> 01:10:24,034
ทุกความสุข

704
01:10:26,581 --> 01:10:28,124
ทุกจูบ...

705
01:10:33,740 --> 01:10:35,200
สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นกับฉัน

706
01:10:37,869 --> 01:10:39,496
สิ่งเดียวกัน...

707
01:10:40,882 --> 01:10:42,217
กับแอนดรูว์

708
01:10:46,299 --> 01:10:48,255
เรานอนด้วยกัน

709
01:10:53,343 --> 01:10:56,305
ดันเต้ เข้าใจฉันมั้ย?

710
01:10:59,553 --> 01:11:01,472
ฉันไม่ต้องการให้มันเกิดขึ้น

711
01:11:02,562 --> 01:11:03,702
แต่มันก็เกิดขึ้น

712
01:11:07,024 --> 01:11:08,836
อึ!

713
01:11:09,486 --> 01:11:10,929
เขาข่มขืนคุณเหรอ?

714
01:11:11,865 --> 01:11:12,866
อะไร

715
01:11:14,656 --> 01:11:16,700
ไอ้บ้าแอนดรูว์!

716
01:11:16,725 --> 01:11:17,725
ดันเต้.

717
01:11:17,865 --> 01:11:18,938
ดันเต้!

718
01:11:23,040 --> 01:11:24,206
เฮ้ แอนดรูว์!

719
01:11:26,835 --> 01:11:28,545
ให้ตายเถอะแอนดรูว์!

720
01:11:30,464 --> 01:11:31,464
แอนดรูว์?

721
01:11:31,923 --> 01:11:33,050
แอนดรูว์!

722
01:11:33,317 --> 01:11:34,443
แอนดรูว์ หยุด!

723
01:11:34,468 --> 01:11:36,178
- ฮะ? อะไร - เพียงพอแล้ว!

724
01:11:36,178 --> 01:11:38,013
ประณามคุณ! คุณทำอะไรกับจิลเลียน?

725
01:11:38,013 --> 01:11:40,192
อะไร ไอ้สารเลว!

726
01:11:40,265 --> 01:11:42,059
เธอเข้ามาหาฉัน ไอ้สารเลว!

727
01:11:42,084 --> 01:11:43,251
คุณก็เป็นคนนอกรีตเหมือนกัน!

728
01:11:43,369 --> 01:11:45,662
คุณขโมยแฟนของฉันไป ไอ้บ้า!

729
01:11:45,687 --> 01:11:47,647
ทำไม คุณทำอะไรกับคาร์ล่า? ฮะ?

730
01:11:47,773 --> 01:11:48,816
คุณสัตว์!

731
01:11:49,608 --> 01:11:51,818
- อะไร? - เราปฏิบัติต่อคุณเหมือนพี่ชาย!

732
01:11:51,862 --> 01:11:53,948
แล้วคุณข่มขืนจิลเลี่ยนเหรอ? ฮะ?

733
01:11:54,204 --> 01:11:55,469
หยุดเลยทั้งสองคน!

734
01:11:56,531 --> 01:11:57,908
ก็พอแล้ว!

735
01:11:58,992 --> 01:12:00,202
แอนดรูว์!

736
01:12:00,577 --> 01:12:02,079
ดันเต้ หยุด!

737
01:12:02,162 --> 01:12:03,618
ไม่มีใครข่มขืนฉัน

738
01:12:04,498 --> 01:12:05,702
ฉันก็อยากได้มันเหมือนกัน!

739
01:12:06,792 --> 01:12:08,418
ให้ตายเถอะ จิลเลียน!

740
01:12:08,585 --> 01:12:10,379
คุณก็ข่มขืนฉันเหมือนกัน ดันเต้!

741
01:12:10,587 --> 01:12:11,630
อะไรวะ?

742
01:12:11,755 --> 01:12:12,756
ฉันข่มขืนคุณเหรอ?

743
01:12:12,839 --> 01:12:14,508
คุณไม่ใช่คนที่หลอกฉันใช่ไหม?

744
01:12:14,533 --> 01:12:15,533
ขวา?

745
01:12:15,717 --> 01:12:17,552
คุณเป็นคนหนึ่งที่ยืนกราน!

746
01:12:18,345 --> 01:12:19,345
แอนดรูว์...

747
01:12:19,471 --> 01:12:20,471
มานี่สิ!

748
01:12:21,515 --> 01:12:23,809
- ดันเต้! - แอนดรูว์!

749
01:12:25,852 --> 01:12:27,780
ดันเต้!

750
01:12:31,775 --> 01:12:33,785
ดันเต้!

751
01:12:37,781 --> 01:12:39,116
ดันเต้!

752
01:12:39,574 --> 01:12:40,784
ดันเต้.

753
01:12:49,751 --> 01:12:50,751
รัก...

754
01:12:53,713 --> 01:12:55,048
จะเกิดอะไรขึ้นกับเราตอนนี้?

755
01:12:55,765 --> 01:12:57,600
จะเกิดอะไรขึ้นกับแผนของเรา?

756
01:12:58,510 --> 01:12:59,886
ดันเต้...

757
01:13:02,431 --> 01:13:03,765
ฉันขอโทษจริงๆ

758
01:13:05,475 --> 01:13:07,269
ฉันขอโทษจริงๆ

759
01:13:08,817 --> 01:13:11,194
ฉันแค่อยากให้คุณรู้ว่า...

760
01:13:17,112 --> 01:13:18,530
ว่าฉันรักคุณ.

761
01:13:19,739 --> 01:13:21,199
มาก.

762
01:13:23,201 --> 01:13:24,202
ฉันรักคุณ.

763
01:13:24,953 --> 01:13:25,953
จิลเลียน.

764
01:13:33,170 --> 01:13:34,170
แดน...

765
01:13:39,685 --> 01:13:42,646
ดันเต้.

766
01:13:48,685 --> 01:13:51,480
ดันเต้!

767
01:13:55,542 --> 01:13:56,854
แอนดรูว์ ซัลเซโด้!

768
01:13:58,153 --> 01:13:59,834
อึเพื่อน! เขามีปืน!

769
01:14:03,596 --> 01:14:04,931
แอนดรูว์!

770
01:14:36,423 --> 01:14:38,091
แอนดรูว์!

771
01:14:38,656 --> 01:14:41,409
แอนดรูว์!

772
01:14:43,240 --> 01:14:45,700
แอนดรูว์!

773
01:14:47,356 --> 01:14:49,775
แอนดรูว์!

774
01:14:54,084 --> 01:14:56,809
แอนดรูว์!

775
01:16:13,299 --> 01:16:15,386
หากคุณกำลังจะไปมะนิลา

776
01:16:17,133 --> 01:16:18,926
และคุณไม่มีที่จะอยู่

777
01:16:19,711 --> 01:16:21,469
คุณสามารถอยู่กับป้าของฉันได้

778
01:16:22,493 --> 01:16:23,494
คุณต้องการสิ่งนั้นไหม?

779
01:16:27,453 --> 01:16:28,504
ขอบคุณ

780
01:16:32,932 --> 01:16:33,932
แต่...

781
01:16:36,227 --> 01:16:37,808
ฉันสามารถจัดการเรื่องนี้ได้

782
01:16:38,810 --> 01:16:40,340
ฉันทำเองได้WEBVTT

783
01:16:38,810 --> 01:16:40,340
ฉันสามารถทำมันได้ด้วยตัวเอง